据俄罗斯新冠病毒防疫官网发布的信息，截至当地时间10月31日10时40分，过去24小时，俄新增18140例新冠肺炎确诊病例，累计确诊1618116例。新增治愈病例14854例，累计治愈1215414例。新增死亡病例334例，累计死亡27990例。俄罗斯首都莫斯科市，新增确诊病例4952例，累计确诊424148例。圣彼得堡新增确诊病例854例，累计确诊61376例。

目前，全俄已累计进行超过6040万次新冠病毒检测。过去24小时，共完成检测57.5万次。超过38.4万人正在医学隔离观察。（总台记者顾鑫）