张艺谋在改编电影《活着》时，对原著小说的结局进行了调整，并曾专门找原著作者余华进行讨论。这部电影改编自余华的同名小说，讲述的是在中国内战及新中国成立后历次政治运动中，主人公福贵经历的一系列人生起伏。原著小说以一种较为凄凉的方式结束，除了福贵外，全家人都相继离世，只留下他与一头老牛相伴。而电影版则提供了一个相对温暖的结尾，即便经历了无数困难，福贵和他的家人最终还是团聚了，传递出对生活充满希望的信息。
这一改编引发了广泛的讨论。一部分人认为，电影版本更加符合大多数观众的情感期待，展现了积极的生活态度；另一部分人则觉得，原著小说的结局更能触动人心，深刻揭示了特定历史时期的悲剧色彩。值得注意的是，在整个改编过程中，张艺谋与余华有过深入交流。作为原作者，余华对于作品被改编持开放态度，这也促使人们思考如何在尊重原著精神的同时做出适当的艺术创作。
这次关于《活着》的讨论不仅让这部经典作品重新回到了公众视野，还激发了大家对于原著与改编之间关系以及如何平衡悲剧与希望等主题的兴趣。随着时间推移，《活着》将继续以其独特的魅力影响更多人。
